Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für einzugsgebiet
- baciaA directiva devia concentrar-se nas bacias dos rios internacionais. Die Richtlinie sollte sich dabei auf grenzüberschreitende Einzugsgebiete konzentrieren. Estes planos serão coordenados a nível das bacias hidrográficas, das bacias partilhadas por mais do que um país, e ainda das zonas costeiras. Sie werden entlang der Einzugsgebiete, zu denen mehr als ein Land gehört, sowie entlang der Küstengebiete koordiniert. O Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva-quadro no domínio da água. Der nationale Gewässerbewirtschaftungsplan ist nicht vergleichbar mit einem Plan für das Einzugsgebiet eines Flusses nach der Wasserrahmenrichtlinie.
- bacia hidrográficaO Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva-quadro no domínio da água. Der nationale Gewässerbewirtschaftungsplan ist nicht vergleichbar mit einem Plan für das Einzugsgebiet eines Flusses nach der Wasserrahmenrichtlinie. Para terminar, e expressando-me agora em nome do Grupo da União para a Europa, gostaria de insistir na noção de gestão por bacia hidrográfica. Abschließend möchte ich, und diesmal spreche ich im Namen der Fraktion Union für Europa, mit Nachdruck auf das Konzept der Bewirtschaftung der Einzugsgebiete hinweisen. Este facto é particularmente importante para a redacção dos planos de gestão da bacia hidrográfica e dos programas de medidas a apresentar até Dezembro de 2009. Dies ist für die Erstellung der Bewirtschaftungspläne für Einzugsgebiete und der Maßnahmenprogramme, die im Dezember 2009 vorgelegt werden sollen, besonders wichtig.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc